提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作，记述夏日雨后游览开元精舍的见闻。诗人借清幽禅境反衬宦务之累，流露出对清净生活的向往与身不由己的无奈。
译文
刚换上夏衣，身体顿感轻快，漫步游览，格外喜爱这僧人的居所。
果园经过新雨洗涤，空气清新；香台沐浴着初升的朝阳，光辉明净。
浓密的绿荫生出白昼的静谧，一枝孤花昭示着春天将尽的余韵。
身为地方长官正被公务牵累，以致行踪疏懒，难得来此寻幽访胜。
注释
开元精舍：即开元寺，唐代佛寺名。
夏衣：夏季穿的轻薄衣物。
游步：漫步游览。
香台：佛殿中供奉香火的高台，代指佛殿。
绿阴：树木枝叶茂密形成的阴影。
春余：暮春时节，春天残留的景象。
符竹：汉代郡守以竹使符为信物，后世用以代指州郡长官的职务。
形迹：行踪，举止。
疎：同“疏”，稀少，疏远。
赏析
全诗以清新笔触勾勒雨后禅院之景，“绿阴生昼静，孤花表春余”一联尤为精妙，以动衬静，以孤花点染暮春寂寥，意境空灵悠远。诗人由景入情，尾联直抒胸臆，将自然之幽静与官场之羁绊形成鲜明对照。“符竹方为累”道出仕宦身不由己的苦衷，既表达对清净佛地的眷恋，又暗含对尘务缠身的厌倦，情感真挚深沉，体现了韦应物山水诗中特有的冲淡与忧思并存的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。