提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时游灵岩寺所作，描绘山寺幽景与江天胜色，由赏景转入思乡之愁，表达留连山水又羁旅怀归的复杂心绪。
译文
初入松间小径深远漫长，独自欣喜于山寺的清幽。
不知不觉走到高峻栏杆旁，才看见西江奔流不息。
吴地峰峦在烟霭中若隐若现，楚野平畴上林丘散布。
方才觉悟关塞遥远渺茫，重重勾起对故园的愁思。
听闻钟声提醒归骑该返，歇息涧边惋惜这美好游程。
地势疏旷泉谷狭窄，春意已深草木繁茂稠密。
在此赏玩美景尚未尽兴，期待深秋时节再来领略清景。
注释
永：长远，深邃貌。
忻：同“欣”，喜悦。
绝槛：极高的栏杆或险峻的台阁边缘。
西江：指流经苏州一带的长江段或太湖支流。
吴岫：吴地的山峰。
楚甸：楚地的郊野平原，此处泛指江南原野。
眇：遥远、渺茫。
重轸：深切思念，轸本指车后横木，引申为忧思。
戒：告诫，提醒。
杪秋：晚秋，秋季的末尾。
赏析
全诗以游踪为线，由幽入旷再转深情。前四句写松路之永、山寺之幽与临江之豁然，空间层次分明；“吴岫”“楚甸”一联对仗工稳，以烟景林丘勾勒江南苍茫气象，为下文抒情铺垫。“方悟”二句由景入情，将地理辽远转化为心理距离，乡愁自然涌出而不突兀。结句“清景期杪秋”以未来之约收束当下遗憾，余韵悠长。语言清雅简淡，情景交融，体现韦诗“高雅闲淡”的典型风格，于山水纪游中寄寓士人羁旅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。