提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任地方官时所作，描绘雨后园亭夏景，借草木荣枯之变抒发幽居忘机、超脱尘俗的隐逸情怀，体现其清淡自然的诗风。
译文
连绵积雨过后，时节景物悄然变换，
夏日绿意盎然，满园呈现崭新气象。
枝头残花已经凋落，结出了果实，
高大的竹笋也有一半长成了青竹。
坚守这处幽静的栖居之所，
自己本就是忘却机心、与世无争之人。
注释
积雨：久下不停的雨
时物：随季节变化的景物
筠：竹子的青皮，此处代指成竹
幽栖地：幽静僻远的居所
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后园亭夏景，前四句写景体物入微，“残花已落实，高笋半成筠”对仗工稳，以花果竹笋的生长代谢暗喻时光流转与自然理趣，动静相生。后两句由景入情，直抒胸臆，将幽栖环境与忘机心境浑然融合。全诗语言简淡质朴，意境清幽深远，既承袭陶渊明田园诗之神韵，又具中唐山水诗空灵特质，展现了诗人历经宦海沉浮后归于宁静、物我两忘的精神境界，是其“高雅闲淡”诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。