提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于安史之乱后，诗人登西楼远眺，感时伤世。借秋雁稀少与函谷烟尘之景，抒发对故园的深切思念及对战乱未平的忧愤之情。
译文
登上高高的楼阁长久地凝望远方，
不知何日才能返回久违的故乡？
战火烟尘笼罩着函谷关一带，
连南飞的秋雁也日渐稀少难见。
注释
高阁：指西楼，登高望远之所。
故园：故乡，家园。
烟尘：指战争烽烟，喻指战乱。
函谷：函谷关，唐代长安东面重要关隘，此处代指关中战事频发之地。
拥：聚集、弥漫，形容战乱范围之广。
稀：稀少，既写实景，亦暗喻音信断绝。
赏析
全诗以登高起兴，首句“一长望”刻画出诗人伫立良久、凝神远盼的姿态，奠定沉郁基调。次句直抒胸臆，将思归之情与乱世背景紧密相连。后两句寓情于景，“烟尘拥函谷”以雄浑笔触勾勒出战火弥漫的苍凉图景，“秋雁过来稀”则以细微物象暗示交通阻隔、音书难寄。雁稀既是自然实景，更是心理投射，将家国之痛与羁旅之愁融为一体。语言简练而意蕴深沉，体现了韦应物诗风由清丽转向沉郁的典型特征，展现了中唐士人在动荡时局中的普遍心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。