提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，描绘寒食节后北楼所见所闻。诗人以简淡笔触勾勒园林春景与军中乐事，展现唐代寒食节俗风貌，寄寓闲适恬淡之情。
译文
园林刚刚度过了寒食新节，
春风卷着落花纷飞扰乱高阁。
远远传来阵阵击鼓之声，
那是军中将士在踢球取乐。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有踏青、蹴鞠等习俗
新节：指寒食节
风花：风中飘舞的落花
乱：形容花随风纷飞舞动之态
蹴鞠：古代军中及民间流行的踢球游戏
赏析
全诗语言简淡自然，意境清幽而不寂寥。前两句写静景，“乱”字以动衬静，既绘出暮春花飞之姿，又暗含时光流转之感；后两句转写声景，以遥闻鼓声与蹴鞠之乐点染节日气氛，视听结合，拓展了空间层次。诗中无直抒胸臆之语，却通过园林春色与军中欢娱的对照，流露出诗人作为地方官对民俗安乐的欣慰及自身闲适淡泊的心境，体现了韦诗“高雅闲淡”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。