提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,抒写登楼远眺之感。诗人借秋景抒发时光流逝、仕途倦怠之情,以乐景衬哀情,含蓄深沉。
译文
每日登上这座楼阁极目远眺,
岁月在不知不觉中悄然虚度。
久居淮南太守之位心生厌倦,
唯见秋日山间红树层层叠叠。
注释
兹楼:这座楼,指滁州郡楼
流岁:流逝的岁月
暗蹉跎:不知不觉地虚度光阴
坐厌:因……而感到厌倦
淮南守:指滁州刺史,唐时滁州属淮南道
红树:经霜变红的树木,点明深秋时节
赏析
全诗语言简淡而意蕴深长,前两句直抒时光虚度之叹,后两句以“秋山红树”之明丽反衬内心倦宦之沉郁,形成强烈情感张力。“坐厌”二字坦率真切,不事雕饰却尽显仕隐矛盾。末句以景结情,红树愈艳,愈显诗人对官场生活的疏离与对自然山水的向往,体现了韦应物清雅含蓄、寓情于景的艺术风格,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。