提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物登临乐游原所作，借汉宣帝陵庙遗迹抒发历史兴亡之叹。诗人由眼前荒凉春景联想到古今盛衰，终以归守冲漠、忘却尘迹的淡泊心境作结，体现中唐士人的哲思与超脱。
译文
登上东城外的高原，郁郁葱葱中望见咸阳故地。
此地承载着千年往事，皆始于汉代宣皇帝。
残破的墙垣长久倾颓，陈旧遗迹被丘荒遮蔽。
春草虽然再度返绿，惊风却只徒然飘扬。
环顾京城之内，双阙巍然耸立于中央。
隐约钟声不知从何处传来，暮色忽然变得苍茫。
歌舞吹奏喧闹于万户人家，车马堵塞了宽阔大道。
古人难道不是如此吗？百世之下同怀一份感伤。
归去后当持守虚静淡泊，身迹寄寓世间而心自相忘。
注释
乐游庙：即乐游原上汉宣帝庙，唐代著名登览胜地。
郁郁：草木茂盛貌，亦含气象沉郁之意。
汉宣皇：汉宣帝刘询，其庙在乐游原。
颓壖：坍塌毁坏的墙垣或庙宇建筑。
凌迟：逐渐衰败、倾圮。
翳：遮蔽、掩盖。
双阙：宫门前两侧的楼观，代指皇宫。
万井：千家万户，形容市井繁华。
康庄：四通八达的宽阔道路。
冲漠：虚静淡泊、无为自然的心境。
赏析
本诗以登高怀古为脉络，艺术上善用对比手法：春草复绿与惊风飘扬、昔日庙宇荒芜与当下京城喧嚣形成张力，凸显历史无常。"微钟何处来，暮色忽苍苍"以声衬寂，意境空灵苍茫，堪称名句。诗人并未沉溺于悲慨，而是由"百世同一伤"的历史共情转向"守冲漠""心自忘"的精神超越，将兴亡之叹升华为对个体生命安顿的哲思，体现了韦应物后期诗歌冲淡深远、情理交融的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。