提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物重游宝意寺所作，写登高所见清丽景色与物是人非之感，借钟声追忆往昔，抒发时光流逝、旧游难再的怅惘之情。
译文
苍翠山岭上的香台高耸入云，仿佛出自半空之中。
晴空之下，万千人家的炊烟与树木遍布开阔平川。
如今寺中僧人多是新近驻锡，彼此并不相识。
唯有静坐聆听那隐约钟声，还能唤起对往年的记忆。
注释
宝意寺：唐代长安附近佛寺，诗人旧日曾游历之地。
香台：指佛寺中的殿堂或佛塔。
半天：形容地势极高，仿佛悬于半空。
晴川：晴朗天气下的平野河流。
诸僧：寺中的众位僧人。
微钟：远处传来隐约悠扬的钟声。
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒高远明净之境，“出半天”显寺之巍峨，“满晴川”绘人间烟火，天地对照气象宏阔。后两句转入人事感慨，僧侣更迭、故交零落，唯钟声如旧，成为连接今昔的唯一媒介。“坐听微钟记往年”以声结情，含蓄隽永，将物是人非的怅惘融于静谧禅音之中，体现了韦诗清雅淡远、寓深情于简淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。