提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物晚年感怀之作，借晨起对镜见白发之景，抒发时光流逝、身心俱疲的迟暮之叹，语言质朴而情意深沉。
译文
我就像一片飘零的落叶，
清晨独自面对孤冷的镜子。
新生的白发细如丝缕难以分辨，
又像杨花般纷乱缠绕在发间。
常年被俗务役使使人容易衰老，
我的年纪虽未老，白发却已不少。
注释
一叶落：比喻自身如秋叶飘零，暗指生命衰颓
孤镜：孤单的铜镜，烘托诗人独处凄清之境
丝缕：形容初生白发纤细难辨
杨花：柳絮，喻白发蓬松纷乱之态
遶：同“绕”，缠绕
时役：被世俗事务或官职所驱使劳碌
白犹少：此处“少”通“稍”，意为白发尚不算多，反衬早衰之悲
赏析
本诗以“一叶落”起兴，将个体生命置于自然节律中，奠定萧瑟基调。“孤镜晓”三字凝练传神，既点明时间场景，又折射出诗人内心的孤寂。颔联以“丝缕”“杨花”双喻白发，视觉细腻，化抽象愁绪为可触意象，极具画面感。尾联直抒胸臆，“时役人易衰”道出仕途劳顿对身心的侵蚀，而“白犹少”以退为进，表面自慰实则更深一层表达未老先衰的无奈。全诗语言简淡，情感克制而沉郁，体现了韦应物后期诗歌冲和中有深悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。