提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物追悼已故友人张彭州并寄怀冯少府之作。诗人回忆与张、冯二人的交往，痛惜张氏英年早逝、诗文未答，兼慰远在田庐的冯生，抒发物是人非、知交零落的深沉悲慨。
译文
你昔日掌管朝廷文翰，在西垣石渠阁任职。
身穿朱衣骑着白马，光辉照耀乡里门闾。
我当时有幸在尚书省任职，参与宴饮愧感才学空虚。
一别之后你出守此郡，岁月蹉跎又过两年。
长久怀念关河之外的你，整日处理公文之余倍感孤寂。
郡中有方塘碧水，凉阁正对着红色荷花。
承蒙你远寄金玉般的诗篇，作品中对我多有称誉推许。
还未酬答你平生的情意，你却已长眠于九泉之下。
秋风吹入寝门，我悲痛长哭泪水涟涟。
重新翻看封缄中的文字，竟突然成了故人的遗书。
我的鬓发已经斑白，朋友也日渐凋零疏远。
冯生你也怀着同样的哀恨，憔悴地隐居在田园茅庐之中。
注释
西垣：指中书省，唐代掌制诰之所。
石渠：汉代藏书处，此处借指朝廷秘书机构。
朱衣：唐代四品、五品官员所穿绯色官服。
南省：指尚书省，因位于皇城之南而得名。
接䜩：即“接宴”，参加宴会。
兹郡：指张彭州所任之彭州。
红蕖：红色的荷花。
贶：赐予，赠送。
吹嘘：此处为褒义，指称扬、推崇。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指坟墓。
寝门：内室之门，古礼吊丧哭于寝门之外。
雕疎：同“凋疏”，指零落稀少。
赏析
此诗融叙事、抒情与悼亡于一体，情感真挚沉郁。前段以“朱衣白马”追忆张氏生前荣显，与后文“九原居”形成强烈生死对照。“覆视缄中字，奄为昔人书”一句尤为动人，将睹物思人的瞬间痛感具象化，字字泣血。结句由悼张转慰冯，以“同恨”“憔悴”勾连生者之悲，拓展了哀思的时空维度。全诗语言质朴而情深，体现了韦应物悼亡诗哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特色，展现了中唐士人重情尚义的交往风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。