提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物晚年任苏州刺史期间，写雨后林园晚景。诗人携子弟同游，虽景色清幽、琴声萧散，却因心境孤寂而与乐景格格不入，抒发了深沉的孤独与伤怀之情。
译文
雨停之后青山显现，夕阳余晖照耀着林园。
山间烟雾缭绕飞鸟纷乱，林中清气流动风景变幻。
身边相伴的只有自家子弟，琴声悠扬意境萧散闲适。
虽然一同游览心意却不相通，内心忧思郁结独自伤感神魂。
寺院的钟声已经敲尽归于寂寞，为何还要独自返回家门。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴。
烟鸟：暮霭中归巢或栖息的鸟。
翻：形容景物随风或光影变化而呈现动态之美。
提携：此处指带领、陪伴晚辈。
萧散：潇洒闲适，无拘无束的样子。
耿耿：心中不安、忧伤难以排遣貌。
钟已尽：指寺院晚课或报时的钟声结束，暗示天色已晚且环境归于沉寂。
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。前四句描绘雨后青山、落日林园的清新明丽与生机盎然，“山多烟鸟乱，林清风景翻”对仗工整，动静相生，尽显自然之趣。然而颈联笔锋陡转，虽有家属相伴、琴音助兴，诗人却感到“同游不同意”，外在的热闹反衬出内心的极致孤独。尾联以“钟已尽”的寂寥收束，将无处排遣的伤魂具象化。全诗语言简淡而意蕴深沉，典型体现了韦应物晚年诗歌清雅中蕴含孤寂的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。