提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借咏纨扇寄托哀思，非写秋扇见捐之怨，而是悼念亡者。诗人以扇喻人，抒发物是人非、深情难寄的沉痛悲怀，情感真挚深沉。
译文
并非因为秋天时节到来，
哪里是恩情有所改变。
昔日掩面含愁之人已不在世，
弃置箱中的纨扇徒留凄凉。
为何说它永远不再被开启使用，
却在暗中渐渐消磨了往日光彩。
注释
讵：岂，难道，表示反问语气
掩嚬：掩面皱眉，形容女子忧愁或娇羞之态
委箧：弃置于箱匣之中
销光彩：指纨扇因久置不用而色泽黯淡，亦喻生命消逝
赏析
此诗突破传统宫怨题材，将纨扇从失宠象征转为悼亡载体，立意新颖。首联以双重否定破除“秋扇见捐”俗套，强调悲情源于生死永隔而非恩义变迁。颔联“人已无”与“凉空在”形成强烈对照，物存人亡之痛跃然纸上。尾联以扇之“销光彩”隐喻生命凋零与记忆褪色，含蓄蕴藉。全诗语言质朴而情意深挚，以日常器物承载至哀之情，体现了韦应物诗歌清雅沉郁的艺术特色，在唐代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。