提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物悼念亡友之作，诗人重访昭国里故宅，睹物思人，通过描绘庭院荒芜与遗物犹存的对比，抒发对故人深切的哀思与人生无常的悲慨。
译文
再也见不到老朋友了，我特地来探访他的旧宅。
景物变换方知时节已暖，内心悲伤更觉时光寂寥。
池塘荒废野竹丛生，庭院幽绿杂草堆积。
风吹花落春意凋谢，鸟归山林夕阳西下。
往日曾一同赏玩此景，哪知今日只能追忆往昔。
卧室封闭在东厢房，遗留器物不忍再看。
毛笔尚存生前心意，香巾仿佛还染着光泽。
未完女红搁在箱箧，剩余绢素经过刀尺裁剪。
收拾这些带回我家，将要归还时又愁苦惊惕。
永远断绝了携手同游的欢乐，徒然留下旧日行迹。
默默无语独自沉思，渺茫不知将去往何处。
只想到古今悲欢相同，时光流逝方能缓解伤痛与哀戚。
注释
昭国里：唐代长安城坊名，故人旧居所在地。
景暄：景色和暖，指春日景象。
筠：竹子。
宿昔：往日，从前。
讵知：岂料，哪里知道。
缄室：封闭的房间。
觌：看见，观看。
柔翰：毛笔，代指书写工具或文墨之事。
芳巾：带有香气的手巾，多为女子或雅士所用。
残工：未完成的针线活计。
余素：剩余的白色丝绢。
杳杳：深远渺茫的样子。
戚：忧伤，悲痛。
赏析
全诗以“过故第”为线索，融写景、叙事、抒情于一体。前四联写宅院荒芜之景，以“池荒”“庭绿”“花谢”“山夕”烘托凄清氛围；中四联转入室内遗物描写，“柔翰”“芳巾”“残工”等细节极具生活质感，睹物思人之情真切动人。末四联由个人哀伤升华为对古今同悲的哲理体悟，情感沉郁而不失节制。“风散花意谢，鸟还山光夕”一联情景交融，以自然代谢映衬人事凋零，堪称悼亡佳句，体现了韦诗淡雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。