提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物借杨花飘零抒发身世之感之作。诗人见暮春杨花随风漫舞，联想到时光流逝与人事变迁，以物之恒常反衬人之悲欢，寄托了深沉的羁旅愁思与人生慨叹。
译文
杨花在空濛迷蒙中飘摇不定，更何况又正值暖风吹拂之时。
往昔的赏心乐事已随流年逝去，新的愁绪忽然间盈满了素衣。
它才刚刚萦绕在下苑的弯曲小径，转眼又稍稍铺满了东城的道路。
人的心意总有悲欢离合的变化，唯有这应时的芳华依旧如故。
注释
空蒙：形容杨花飘飞时迷离朦胧、无所依凭的样子。
不自定：指杨花随风飘荡，无法自主掌控方向与归宿。
暄风：暖风，此处特指暮春时节吹拂杨花的和风。
旧赏：往日欣赏杨花或游春时的愉悦心情与美好回忆。
盈素：盈满素衣，既写杨花沾衣之实景，亦喻新愁满怀。
下苑：唐代长安皇家园林之一，泛指宫苑或贵族游赏之地。
时芳：应时而开的花卉，此处专指年年如期飘飞的杨花。
赏析
本诗托物言志，以杨花之“不自定”隐喻身世飘零。首联写物态，空蒙飘摇奠定迷离感伤基调；颔联由物及人，旧赏与新愁对照，时空张力顿生；颈联以空间转换写杨花无处不在，暗合愁绪之绵密难遣。尾联“人意有悲欢，时芳独如故”为全篇警策，以自然之永恒反衬人事之无常，在冷静观照中寄寓深沉悲慨。语言清丽婉曲，情感含蓄蕴藉，体现了韦应物淡雅深致的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。