提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物晚年任苏州刺史期间，时值除夕。诗人感怀岁月流逝、故旧凋零，借除日景物抒发孤寂悲凉之情，体现了其清雅深沉的诗风。
译文
心中的思念与情怀真切如昨日，冬季的月份已然到了尽头。
忽然惊觉新的一年又将到来，独自遗憾亲友故交日渐零落。
冰封的池塘开始消融泛起绿意，梅树枝头还飘着洁白的花朵。
美好的春光正逐渐舒展延续，可每一个清晨都让人难以熬过。
注释
除日：农历一年最后一天，即除夕。
耿：形容心中牵挂、难以忘怀的样子。
季月：指每季的末月，此处特指冬季十二月。
云暮：将尽，已到末尾。
人成故：指故人去世或离散，旧友变为亡者或疏远之人。
泮：冰融解。
楥：栏杆，此处代指梅树旁或庭院中。
素：白色，指梅花或残雪。
淑景：美好的时光或景色。
转延：渐渐延展、推移。
赏析
全诗以“思怀”起笔，将时间流逝与人事变迁对照，“忽惊”与“独恨”形成情感张力，道出岁序更迭中的孤独与哀伤。颈联写景细腻，“冰池始泮绿”寓新生，“梅楥还飘素”含清寂，冷暖色调交织，暗合心境矛盾。尾联以乐景衬哀情，春光虽好却“朝朝自难度”，将内心苦闷推向深处。语言简淡而意蕴沉郁，体现韦应物晚年诗风由闲适转向苍凉的特质，于平易中见深情，是唐代除日题材中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。