提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述山中出行遭遇连绵阴雨、归途始晴的见闻。全诗以行旅为线，由阴郁转明朗，展现诗人历经艰险后重见春光的欣悦之情。
译文
手挽缰绳历尽登山下岭之劳，途中遭遇阴雨竟达二十天之久。
只见白云弥漫聚合，看不见山岩间的春日景致。
湍急的山涧哪里容易涉渡，陡峭险峻的道路实在难以行走。
幽深林中猿啼声透着寒意，泥泞湿地里老虎足迹尚新。
天气方才放晴升起温暖阳光，山水在清晨时分显得格外清新明丽。
各色野花繁密堆积宛如云雾，百草茂盛葱茏铺陈满眼。
车马频频昂首嘶鸣，踏上归途心中自然充满欣喜愉悦。
注释
揽辔：手持马缰绳，指骑马行进
穷登降：历尽攀登与下山的辛劳
遘：遭遇，碰上
二旬：二十天
揭：提起衣裳涉水，引申为渡水
峻涂：险峻的道路
遵：沿着……行走
沮洳：低湿泥泞之地
始霁：雨后初晴
阳景：日光，太阳
阅：观赏，领略
杂花积如雾：形容山花繁盛密集如雾气般弥漫
萋已陈：草木茂盛铺展陈列
鸣驺：随从车马的吆喝声或马鸣声
骧首：马昂首嘶鸣
忻忻：喜悦愉快的样子
赏析
本诗以行旅时序为脉络，前八句极写阴雨山行之艰危，云合涧急、猿冷虎迹等意象营造出压抑险恶之境；后六句笔锋陡转，以“始霁”领起晴明画卷，杂花如雾、百卉萋陈尽显生机。全诗运用强烈对比手法，将自然气象变化与内心情感起伏紧密勾连，由困顿转为忻悦，情景交融浑然天成。“杂花积如雾”一句以雾喻花，既状其繁密又传其朦胧之美，堪称写景名句，体现了韦诗清雅细腻、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。