提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任江州刺史期间，记述自蒲塘驿返程途中雨后初晴的山水见闻，借清幽险峻之景抒发仕途羁旅中寄情林泉、排遣纷思的复杂心绪。
译文
在驿站住宿时因风雨受阻，天刚放晴便调转车盖启程。
浔阳一带山水众多，草木都长得繁茂绵延。
沿着碧绿山涧在崎岖小路上行进，脚踏苍翠苔藓前行。
高大树木夹着潺潺流水，崩塌岩石横亘在阴暗山崖间。
野杏树依傍寒意绽放花朵，残余云雾笼罩着浅淡山岚。
本性契合山水怎会觉得身体劳累，景致殊异令前路遥远之感顿消。
回忆往昔隐居终南山下，美好的游历也曾多次展开。
暮色中鸟儿飞落溪流之上，纷繁思绪该如何排遣？
注释
廻驾：调转车头返回。
滞：因风雨阻隔而停留。
行盖：指车盖，代指乘车出行。
纷衍：繁盛蔓延的样子。
缘：沿着，顺着。
阴巘：背阴的山峰或山崖。
拆：同“坼”，裂开，此处指花开。
冒：覆盖，笼罩。
性惬：性情相合，内心满足。
遗缅：忘却路途遥远。
终南：终南山，唐代著名隐逸之地。
时禽：应时的鸟雀。
赏析
全诗以纪行为线索，写景细腻真切。“高树夹潺湲，崩石横阴巘”一联视听结合，勾勒出雨后山林的幽深险峻；“野杏依寒拆”则以细微生机点染早春寒意，极具画面感。诗人由眼前浔阳山水联想到昔日终南佳游，以“性惬形岂劳”表达寄情自然的超脱，然结句“纷思何由遣”笔锋陡转，流露出宦游之人虽爱山水却难彻底摆脱尘世牵绊的矛盾心境，使诗意在清雅中透出深沉怅惘，体现了韦诗冲淡含蓄的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。