提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物赴滁州刺史任途中夜泊盱眙所作，描绘淮水暮色与孤驿夜景，抒发羁旅愁思与对故园的深切怀念。
译文
落下船帆停靠在淮水边的小镇，
系好船只临近孤独的驿站。
浩荡的风吹起层层波浪，
昏暗的夕阳正缓缓沉落。
行人归家山郭渐入暗夜，
大雁飞下芦洲映着白光。
长夜独坐思念遥远的秦关，
听着钟声成为未眠的客子。
注释
次：停留，指旅途中的临时住宿
逗：停留，停靠
淮镇：淮河边的集镇
舫：船
冥冥：昏暗不明的样子
山郭：山城，依山而建的城郭
芦洲：长满芦苇的沙洲
秦关：指长安一带，代指故乡或京城
赏析
全诗以景衬情，层次分明。前四句写泊舟所见，风起波涌、日沉夕暗，渲染出苍茫萧瑟的氛围；颈联“人归山郭暗，雁下芦洲白”对仗工稳，以他人之归反衬己身之滞，色彩明暗对照极具画面感。尾联直抒胸臆，钟声敲破孤寂，将羁旅之愁与思乡之情推向高潮。语言简淡而意境深远，体现了韦应物清雅含蓄的诗风，是唐代行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。