提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任滁州刺史时巡视属县，见泉谷村墅之景触景生情，追忆京师旧居与早年仕宦生涯，感叹时光流逝、亲友凋零，抒发身居高位却悲从中来的深沉感慨。
译文
青山引导着马队环绕前行，春风中旌旗舒展飘扬。
为视察属城徭役是否均平，亲自到乡里慰问百姓疾苦。
烟波水色依傍着泉流山谷，山川陆地上散布着樵夫渔人。
忽然想念起故园往昔岁月，又回忆起在骊山的居所。
时光渐逝斑白鬓发已至，梦中还常回到初婚入仕之时。
不知不觉平生往事已过，惊叹间二十余年匆匆而逝。
生死相隔已然永远阔别，悲伤太多欢乐自然疏远。
高官厚禄并非心中所美，倚着栏杆泪水沾满了衣襟。
注释
蒲塘驿：唐代驿站名，在今安徽境内，韦应物任滁州刺史时经行此地。
均徭：考察徭役摊派是否公平合理。
里闾：乡里，民间。
荏苒：时间渐渐过去。
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
存殁：生存与死亡，指生者与逝者。
高秩：高官厚禄，显贵的职位。
阑干：纵横交错貌，此处形容泪流满面或倚栏之态。
赏析
此诗以巡视为线索，由眼前泉谷村墅之清幽触发对京师旧居的追忆，时空转换自然流畅。诗人将公务之勤与私情之痛交织，“忽念”“复忆”二词勾连今昔，情感转折真切动人。“荏苒斑鬓及”与“咄嗟二纪余”对举，以白发与岁月量化人生沧桑，极具感染力。尾联“高秩非为美，阑干泪盈裾”直抒胸臆，否定世俗功名价值，将悼亡之悲与身世之感推向高潮，体现了韦应物后期诗歌沉郁深婉、情理交融的艺术特色，展现了士大夫在仕隐矛盾中的真实心灵图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。