提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物任地方官时途经云阳馆，追忆曾隐居谷口的先贤高士。诗作借景抒怀，在赞叹隐者超脱尘俗的同时，深叹自身为吏役所羁、难继高踪的矛盾与怅惘。
译文
清澈的溪水在台阶下流淌，白云自谷口深处悠然升起。
回想昔日那位未仕的隐士，曾在石门山中结庐而居。
他道行高深杳然无牵无累，面对幽静景致得意忘言。
傍晚山间绿荫葱茏满目，世事虽变清雅赏趣犹存。
我身为官吏哪有闲暇游赏，幽深情怀却萦绕朝暮之间。
清泉并非为我洗涤尘虑，藤萝月色也难以攀援亲近。
长久归隐方能保全真性，短暂游览只恨身处卑喧。
既然出仕便须周旋世务，先贤的高洁行迹实难比肩。
注释
清泚：水清澈貌
白衣士：指未入仕途的隐逸之士
石门：泛指隐居之地的山门或岩穴
杳无累：深远超脱，毫无世俗牵累
忘言：领会玄妙意趣，无需言语表达
清赏：高雅的审美情趣与精神享受
遑暇：空闲时间
濯：洗涤，此处喻指涤荡尘俗烦恼
援：攀引，引申为亲近、企及
长往：指永久归隐山林
卑喧：卑微喧嚣的官场俗务
高躅：高尚的行迹与操守
赏析
此诗以清泚流水与谷口白云起兴，营造出空灵静谧的意境，自然引出对隐士“道高”“景静”的追慕。诗人善用对比手法，将先贤“长遂真性”的洒脱与自身“吏役遑暇”的窘迫并置，“云泉非所濯，萝月不可援”二句尤为沉痛，以否定句式道出身心被俗务隔绝的无奈。全诗语言冲淡简古，情感却层层递进，由景入情、由羡转憾，在清雅山水中寄托了对高洁人格的向往与仕隐矛盾的深沉慨叹，体现了韦诗“高雅闲淡”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。