提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时所作,写清晨独游园林之景。诗人触景生情,虽园景清幽绝俗,却因诸弟不在身边而觉赏心无味,寄托了深切的怀亲之情。
译文
山城总是这般寂静无声,林间月色也显得格外明媚娟秀。
景色清朗使心神澄澈安宁,公务简少让思虑不再牵缠。
秋日的池塘里长满了衰草,晨露洗净了红莲上的尘垢。
看不见心中所爱的亲人,眼前的美景又怎会显得美好?
注释
山郭:依山而建的城郭,此处指滁州城。
恒:常,总是。
娟娟:姿态柔美的样子,形容月色明净。
澄:清澈,宁静。
徧:同“遍”,满,遍布。
兹赏:此番观赏,指眼前的园林美景。
妍:美好,美丽。
赏析
全诗以乐景衬哀情,艺术手法高妙。前六句极写园中晓景之清幽与心境之澄明,“景清神已澄,事简虑绝牵”对仗工整,展现了诗人超脱尘俗的闲适意趣。然而尾联笔锋陡转,“不见心所爱,兹赏岂为妍”直抒胸臆,将前文铺垫的美景瞬间化为怅惘的背景。这种由静入情、以美反衬孤寂的结构,深刻揭示了亲情在诗人心中的分量远超自然山水,体现了韦应物诗歌清淡中蕴含深情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。