提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，月晦之日追忆去年在京师与亲友曲水流觞之雅集，感伤今昔离别、民生凋敝，抒发归隐故园之志。
译文
月末观赏景色时怀念起去年，在京城曾结交了志同道合的好友。
骑马从宣平里出发，对着弯曲的池水饮酒赋诗。
如今与亲友远隔天涯，独自在空寂的园中游览倍感忧伤。
雨后初歇林间光影变幻，池塘碧绿鸟鸣声显得格外幽静。
百姓困苦积欠着逃亡者的赋税，我的两鬓斑白又迎来了新秋。
谁说我还留恋这太守的官印，终究应当辞官返回故乡山丘。
注释
晦：农历每月最后一天
京国：指唐代都城长安
良俦：志同道合的好友
宣平里：长安城坊名，为当时文人雅士聚居地
曲池：即曲江池，唐代著名游览胜地
天末：天边，形容距离极远
凋甿：困苦的百姓
逋税：拖欠未缴的赋税
虎符：古代调兵信物，此处代指刺史官职
旧丘：故乡，隐居之地
赏析
全诗以今昔对比贯穿，上片忆京师曲水游宴之乐，下片写滁郡独游之悲，乐景反衬哀情更显沉郁。“雨歇林光变，塘绿鸟声幽”以清新幽寂之景烘托内心孤寂，寓情于景自然浑成。后由个人感伤转入对民生疾苦的关切，“凋甿积逋税”一句体现诗人仁政情怀，使诗意超越一般怀旧之作。结句直抒归隐之志，情感真挚，展现了韦应物后期诗歌清淡深远、忧民自省的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。