提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦应物任滁州刺史期间，记述在淮水古渡偶遇洛阳旧识李主簿之事，抒发了羁旅漂泊中对故人的深切怀念与岁月流逝之叹。
译文
在古老的渡口旁结茅为屋，躺卧时便能看见淮水长流不息。
窗内的人渐渐老去，门前的树木已然染上秋色。
寒山之中孤雁独自飞过，暮雨里远处驶来一叶归舟。
傍晚时分恰逢你这位归客到来，怎能不追忆起往日同游的时光。
注释
结茅：搭建茅草屋，指简朴的居所或临时住所。
古渡：历史悠久的渡口。
长淮：指淮河，水流绵长。
将老：渐渐衰老，感叹时光易逝。
日夕：傍晚，黄昏时分。
归客：指从外地归来或途经此地的故人，此处特指李主簿。
旧游：往昔共同游历、交往的经历。
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉深远。颔联“窗里人将老，门前树已秋”对仗工稳，将人生迟暮与自然节序巧妙融合，成为感叹岁月的千古名句。颈联以寒山独雁、暮雨远舟勾勒孤寂画面，既写眼前实景，又暗喻漂泊心境。尾联由景入情，在萧瑟氛围中忽逢故知，悲喜交集，使“忘旧游”的反问更显情谊深厚。全篇语言清淡而意蕴醇厚，体现了韦应物山水诗冲淡中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。