提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时酬答卧病友人张协律之作，既赞其诗文精妙，又慰其贫病交加，兼抒荐贤之志与深切关怀。
译文
昔日卖舂的隐士之地，如今又出了一位贤才。
正值我出任藩镇太守之日，恰逢你卧病在床之年。
美好的才思阻碍了文酒宴会，芬芳的行踪缺席了宾客筵席。
历时已久怎能不怀念，想要前往探视却屡被俗务牵绊。
公务繁忙正感烦闷疲倦，拆开信封读到你的崭新诗篇。
若非手中珍宝般珍贵，拿什么来比拟它的妍美？
感念这寄寓身世的词句，想来你仍被疾病缠身。
空旷屋宇中风霜交加，幽居之中情思绵延不绝。
应当以贫穷而非疾病为患，谁说白发不能通达玄理？
治下若有这般贤人不得志，憔悴困顿便是我的过失。
历来地方长官责任重大，应当推荐延揽英俊之才。
若将贤才视同鸿毛般轻贱，这种道理如何能够宣扬？
遭遇时机不分早晚，怀藏器识只待良好机缘。
看你文心并未衰退，无需用药疾病自当痊愈。
清晨处理完公文简牍，便疾驰前去慰问你的忧愁。
注释
鬻舂：指东汉隐士梁鸿曾为人佣工舂米，后喻指贤士隐居或身处贫贱。
协律：即协律郎，掌管音乐律吕的官职，此处指张姓友人。
藩守：指作者时任苏州刺史一职。
丽思：华美精妙的文思才情。
开缄：拆开书信或诗卷的封套。
疴瘵：泛指疾病，多指久病或重病。
白未玄：典出《老子》，意指头发虽白但道心未老，精神境界依然高深。
憔倅：形容人面容憔悴、处境困顿的样子。
愆：罪过、过失，此处为作者自责未能及时举荐贤才。
蕴器：胸怀才能器识，等待施展的机会。
勿药：语出《易经》，意为不药而愈，此处祝颂友人因心境开朗而康复。
赏析
全诗情理交融，结构严谨。起笔用梁鸿典故切合友人身份，中段以“握中宝”喻诗作之珍，转承自然。诗人将个人思念、对友人才华的赞赏与身为牧守的责任感紧密结合，“邑中有其人，憔倅即我愆”一句尤为动人，把对友人的同情升华为政治担当，超越了普通应酬诗的格局。结句“观文心未衰，勿药疾当痊”以精神力量疗愈肉体病痛，既是对友人的极高评价，也是真挚宽慰，体现了韦诗温厚雅正、情深意切的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。