提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时酬答友人杨奉礼之作，抒写别后思念之情与山郡闲居之况，兼赞对方诗才，并殷切期盼友人早日归来重聚。
译文
我多病守在这山中郡城，幸能接待您这位嘉宾。
与您分别不过三四日，却感觉像过了十多旬般漫长。
独自面对酒杯全无滋味，您曾对坐的卧榻已蒙上灰尘。
吟咏您在舟中所作的诗篇，如飞雪洒落般令人耳目一新。
诗中烟波里可见栖身旅人，沿途景物都清晰呈现。
秋日池塘唯有落叶飘零，荒野古寺不见行人踪影。
处理公务文书力求简省，闲居之时唯与笔墨相亲。
高天之下池阁幽静，寒菊之上霜露频降。
您应当整理好孤舟，归来与我再叙殷勤情谊。
注释
山郡：指滁州，因地处山区故称。
旷：空旷寂寥，引申为时间感上的漫长难熬。
觞：古代酒器，此处代指饮酒。
昭陈：清晰分明地展现。
白事：指官府公文事务。
廷吏简：意为处理政务文书崇尚简约，不尚繁苛。
孤棹：孤舟，代指友人的行船。
殷勤：深厚诚挚的情意。
赏析
本诗以真挚质朴见长，将别后思念与山郡清景融为一体。“不见三四日，旷若十余旬”以夸张笔法写心理时差，深情而不矫饰；“临觞独无味，对榻已生尘”借物象烘托孤寂，含蓄隽永。诗中赞友人舟中诗“洒雪忽惊新”，既喻诗风清新脱俗，又暗合秋景萧瑟。后半部分由景及情，以“秋塘落叶”“野寺无人”勾勒空寂之境，反衬出对友情的珍视。结句“整孤棹”“展殷勤”直抒盼归之意，语淡情深，体现了韦诗清雅闲远、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。