提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人王卿送别之作，写于春日离别之际。诗人以简淡笔墨勾勒送别场景，抒发虽知别期短暂却仍难掩伤感的真挚情谊。
译文
离去的马儿在春草中嘶鸣，
归去的人伫立在夕阳之下。
原本就知道只是数日的短暂分别，
却偏偏要让彼此的情意如此感伤。
注释
去马：指友人离去时所乘之马
归人：此处指送别后独自归返的诗人自己
元知：本来就知道
要使：致使，让
两情：指送者与行者双方的情意
赏析
此诗以景起兴，首句“去马嘶春草”以动衬静，马嘶声反添离愁；次句“归人立夕阳”以静态剪影定格怅惘，画面感极强。后两句直抒胸臆，明知别期仅数日，却仍觉情深难抑，这种理性认知与感性伤怀的矛盾张力，恰是友情深厚的明证。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，体现了韦应物淡雅深婉的诗风，于平淡中见真淳，堪称唐人送别诗中的隽永小品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。