提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人赵伉之作，写于诗人暂离隐居地出仕期间。诗中表达了身居官位却心系山林的矛盾心境，以及对友人独守云林的深切思念与愧疚之情。
译文
暂时告别了云雾缭绕的山林隐居之所，
忽然间又伴随朝中同僚如鸳鹭般列队趋朝。
想要再去观赏山景却已身不由己无法前往，
深知你此刻正独自凝望着那片山水等待着我。
注释
云林：指云雾缭绕的山林，代指隐居之地。
鸳鹭：鸳鸯与白鹭，因其飞行有序，古诗文中常喻指朝官班行或同僚。
尔：你，指友人赵伉。
相望：互相遥望，此处侧重指友人独自凝望山林或期盼诗人归来。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首联以“云林”与“鸳鹭”对举，鲜明勾勒出隐逸与仕宦两种生活状态的巨大反差，“暂别”与“忽陪”道出身不由己的无奈。后两句由己及人，将自身不得游山的遗憾转化为对友人独守山林的体贴与挂念，意境悠远。诗人未直言思友，而借“看山”一事寄托深情，体现了韦应物诗歌淡雅含蓄、情深意长的艺术特色，展现了唐代士人在仕隐之间挣扎的真实心迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。