提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答令狐司录之作,写于诗人任职长安善福精舍期间。通过描绘山寺雪景与竹林幽境,表达以拙养愚、契合道心的隐逸情怀与知己之感。
译文
在荒野古寺中遥望山间积雪,
于空寂书斋里独对一片竹林。
我将此地作为涵养愚拙之所,
却由此生发出您那修道者般的清净之心。
注释
野寺:指地处偏僻、远离尘嚣的佛寺或精舍。
空斋:空旷寂静的书房或禅室,喻心境空明。
养愚:自谦之词,谓安守愚拙、不慕荣利,实指修身养性。
道者心:超脱世俗、淡泊宁静的修道者心境。
赏析
此诗语言简淡而意境深远,前两句以“野寺”“山雪”“空斋”“竹林”勾勒出清冷幽寂的禅意空间,视听俱净,烘托出诗人高洁脱俗的精神境界。后两句由景入情,“养愚”乃自谦亦自况,暗合道家守拙全真之旨;“生君道者心”则将对方赠诗之情升华为精神共鸣,既赞友人襟怀,又显彼此志趣相投。全诗无一字言酬答,却处处见知音,体现了韦应物山水诗冲淡含蓄、寓理于景的艺术特色,堪称中唐文人禅悦诗之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。