提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人崔都水之作，描绘深夜雪亭独坐读书之景，抒发对无为而治、闲居自适生活的向往与感悟。
译文
深夜时分，竹亭外大雪纷飞，
一盏孤灯映照案头书卷。
若非际遇无为清静的教化，
谁又能真正享有这份闲居之乐。
注释
崔都水：唐代官职名，指掌管水利事务的官员崔某，系作者友人
竹亭：以竹构筑的亭子，象征清雅幽静的居所
无为化：道家顺应自然、不妄为的政治理念或人生境界
闲居：远离尘嚣、安逸自在的隐居生活
赏析
全诗以白描手法勾勒深夜雪亭孤灯读书的清寂画面，意境空灵淡远。前两句写景叙事，竹、雪、孤灯、书四意象叠加，营造出超然物外的氛围；后两句由景入理，点明“闲居”之得源于“无为化”的精神契合。语言简净含蓄，将外在环境与内在心境浑然交融，既是对友人的回应，亦流露出诗人历经仕途后归于淡泊、崇尚自然的人生志趣，体现了韦诗“高雅闲淡”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。