提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物罢官归隐后酬答友人畅校书之作，自述田园生活的质朴与安贫乐道之志，兼谢对方赠诗之情，体现其淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。
译文
偶然辞去官职离去，将身影寄托于田野之中。
旭日升起照耀着茅屋，在园林中涵养愚钝蒙昧之心。
虽说家中没有积蓄资财，但酒樽中的酒却不会空竭。
暂且欣喜百谷丰收成熟，仰头赞叹大自然化育万物的功德。
出入乡间与百姓为伍，劳作行事与他们没有什么不同。
时常去砍伐南涧的竹子，夜晚才回到沣水东岸的居所。
因贫穷困顿自然选择了退隐，哪里是为了效仿高人的踪迹。
阅览您如金玉般珍贵的诗篇，光彩色泽使我容颜生辉。
本想以日月之光作为回报，无奈从春天一直拖延到了冬天。
注释
投迹：寄身，托足，指隐居生活。
愚蒙：愚昧无知，此处为诗人自谦之词，亦含返璞归真之意。
罇酌：酒杯与酒，代指饮酒之事。
造化功：大自然创造化育万物的功劳。
民伍：平民百姓的行列。
靡不同：无不相同，意指完全像普通农夫一样劳作。
贫蹇：贫穷困顿，命运不顺。
高人踪：隐士高人的行迹，诗人自谓退隐非刻意标榜清高。
金玉篇：对畅校书所赠诗文的美称。
徂冬：到了冬天，徂意为往、到，形容时间流逝之久。
赏析
全诗语言质朴平淡，不事雕琢，以白描手法勾勒出一幅真实的田园隐居图景。诗人坦然承认“贫蹇自成退”，否定了矫饰的清高，展现出真诚自适的人生态度。“日出照茅屋”等句意境冲淡，深得陶渊明神韵。后半部分转入酬答，以“日月欲为报”喻友情珍贵，又以“方春已徂冬”叹时光蹉跎、回赠迟缓，情感真挚深沉。整首诗将叙事、写景、抒情融为一体，体现了韦应物晚年诗风古淡清雅、情味隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。