提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人韩郎中之作，借赞颂对方辞官归隐之高致，抒发自身虽居卑位却向往田园、渴望与知己相聚的真挚情谊。
译文
高洁之士不受世俗羁绊，早已将荣耀与屈辱等同视之。
刚刚辞去华贵的官职冠冕，便想要回到幽深的山林中栖居。
虽然心中仍怀有对朝廷的眷恋，但欣喜于能与尘世牵累相隔绝。
逍遥自在地观察万物运化流转，谁还会去追究事物的起始与终结呢？
而我哪里有这样高远的情致，只是在平门西侧安然休憩。
如同被世人遗忘的愚拙之人，愿像长沮、桀溺那样共同耕作。
深夜里风雪不断堆积，园田中的荒僻小径已被掩埋。
有幸收到您寄托相思的书信，殷切期盼着能与您携手相见。
注释
不羁世：不受世俗礼法或名利束缚。
华冕：指高官显爵所戴的礼帽，代指官职。
承明：汉代宫殿名，此处借指朝廷或宫廷生活。
物累：世俗事务的牵累与束缚。
端倪：事物的头绪、边际或究竟。
偃息：安卧休息，引申为闲居。
沮溺：即长沮、桀溺，春秋时避世隐居的耕者。
款曲：情意深厚、殷勤周到之意。
赏析
全诗采用对比衬托手法，前四句极力铺陈韩郎中弃官归隐、齐同荣辱的高士风度，后转写自身“岂高致”的谦抑与田园生活的清寂。诗中“风雪积深夜，园田掩荒蹊”以景结情，既渲染出冬夜孤寂凄寒的氛围，又反衬出收到友人书信时的温暖慰藉。语言质朴淡雅，情感真挚深沉，将仕隐矛盾与知己之情融为一体，体现了韦应物诗歌冲淡平和而又意蕴悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。