提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人韩司录之作。诗人自述厌弃尘俗、寄居精舍的隐逸心境，感念友人赠诗相忆，抒发对清秋山水的赏爱及对友情的珍重与人生际遇的感慨。
译文
我志向柔弱厌倦世俗纷扰，怀抱素朴之心寄身于这清净精舍。
光明磊落地仰慕当世才俊，自己却浑浑噩噩独守愚拙。
您也辞去了官职爵位，停止了奔波劳碌的高洁行踪。
忽然借着西飞的鸟儿，赠送给我如美玉般的诗篇。
诗中先是描述仙都观的集会，又说那里的欢乐非同寻常。
人生各有各的因缘际遇，聚散离合终究难以时时相伴。
自从来到这田野之中，每日都与世俗人事日渐疏远。
秋水澄澈林木明净，在清雅赏玩之余尽享逍遥自在。
您屈驾来访并心怀从前的诺言，我翘首期盼哪里只是片刻之间。
若能顺应自然无为便可高飞远举，那境界邈远深邃不可曲意强求。
注释
弱志：谦称自己志向淡泊或意志柔弱。
抱素：保持朴素纯真的本性。
精庐：指佛寺或隐居修行的清净居所。
皦皦：洁白明亮的样子，形容人品高洁。
时彦：当代的贤才俊士。
闷闷：淳朴无知貌，此处为诗人自谦之词。
辞秩：辞去官职。
琼琚：美玉，此处比喻友人赠予的珍贵诗篇。
契阔：聚散、离合，引申为久别的情谊。
斯须：片刻、一会儿。
迂：曲折、违背，此处指不可勉强或曲意迎合。
赏析
全诗语言冲淡平和，体现了韦应物“高雅闲淡”的典型风格。诗人以“弱志”“闷闷”自谦，反衬出对友人“时彦”“高踪”的敬重，情感真挚而不矫饰。“水木澄秋景，逍遥清赏余”一联，以简净笔触勾勒出秋日精舍的空灵意境，情景交融，尽显隐逸之乐。结句“无为便高翔，邈矣不可迂”将友情升华为对道家自然无为境界的共同追求，既回应了友人的宴集之欢，又表达了超脱尘网、顺应天性的精神契合，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。