提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物在清都观酬答友人幼遐之作，描绘道观清幽环境与友人超逸风姿，抒发厌弃荣名、向往逍遥隐逸的情怀，体现中唐士人由仕入道的精神转向。
译文
你本是逍遥自在的仙家子弟，日夜朝拜玉皇大帝。
兴致高雅时踏破清晨露水，口渴便饮琼花酿成的仙浆。
解下官印前来相访，披衣拂动满身天界馨香。
你粲然回首对我微笑，展开绿色简册吟诵新诗章。
声音清泠如玉石相击，气息馥郁似兰花芬芳。
浩然意气充盈于此间，皎洁月光正漫长未央。
回想尘世喧嚣的日子，怎能获得这般清凉心境。
稀疏松树挺立高殿之前，茂密竹林荫蔽长长回廊。
世间荣名不过等同粪土，愿与你携手随风自由翱翔。
注释
清都观：道教宫观名，在今陕西西安附近
幼遐：韦应物友人，生平不详
解组：解下印绶，指辞官或暂离公务
绿简：道家书写经文或诗文的绿色竹简
泠泠：形容声音清越悠扬
馥馥：香气浓郁貌
未央：未尽，指月色正浓
諠哗：喧闹嘈杂，代指世俗官场生活
抗：高耸挺立
荣名：功名利禄
赏析
全诗以仙家意象构建超逸境界，通过“清露”“琼浆”“天香”等语汇烘托友人脱俗风神。“泠泠如玉音，馥馥若兰芳”以通感手法将听觉与嗅觉交融，凸显其才情与品格。后四句由景入情，“疎松”“密竹”既写实景又喻高洁，结句“荣名等粪土”直抒胸臆，与前文仙境形成强烈对照。诗中月华、松竹、玉音等意象层层叠加，营造出空灵澄澈的审美空间，深刻传达出诗人对清净自守、超越尘俗的生命追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。