提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人崔倬之作，抒写别后思念与孤寂之情。诗人借月夜清景寄托离愁，以兰草喻高洁情谊，表达欲答无言、襟怀空盈的怅惘，体现其清淡深婉的诗风。
译文
明朗的月光穿破林间雾气，远处传来管乐奏响的离别之音。
往昔的欢愉已然阻隔难续，空旷的屋宇显得淡泊而无情。
幽远的云雁隐没于天际，苍茫的银河横亘在夜空。
纵有兰草般的情意也无法酬答，唯有激荡的胸怀徒然充盈。
注释
朗月：明亮的月亮
林霭：树林中的雾气
遥管：远处传来的管乐器声
故驩：旧日的欢乐，驩通欢
良已阻：确实已经阻隔
空宇：空旷的屋舍
澹：恬淡、冷清
窈窕：幽深遥远的样子
云雁：云中飞雁，常喻书信或远人
河汉：银河
兰草：香草，喻高洁的情谊或美好的赠言
冲襟：激荡的胸怀
徒自盈：白白地充满，指情感无处寄托
赏析
本诗以清冷月色与悠远笛声起兴，营造出空寂寥廓的意境。中二联对仗工稳，“故驩”与“空宇”、“云雁”与“河汉”形成时空对照，将人事阻隔与自然永恒并置，深化了孤独感。尾联以“兰草不可荅”化用《古诗十九首》意象，既赞友人高洁，又叹己身无以回报，情感含蓄深沉。全诗语言简淡而情致绵邈，典型体现了韦应物“高雅闲淡”的艺术风格，于静谧中见真挚离思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。