提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答令狐、独孤二位友人暮归望山寄赠之作，抒写自身困于吏役不得同游的怅惘，以及对友人悠然归隐生活的深切羡慕。
译文
我们曾共同喜爱青山，约定卜居城南近处，
如今我却身牵公务俗务，背离了并辔同游的双马。
辜负了你们独宿山中对着流水的清雅书信，
只能遥遥羡慕你们归去时满身沐浴着傍晚的山岚雾气。
注释
士曹：州府属官名，掌管祭祀、礼乐等事务。
兵曹：州府属官名，掌管武官选授及军防等事务。
联骑：两马并行，指友人结伴同游。
吏役：官府差事，指诗人被公务缠身。
双骖：古代一车四马，两旁之马称骖，此处代指与友人并驾齐驱。
枉书：谦辞，意为屈尊来信。
夕岚：傍晚山间的雾气。
赏析
全诗以对比手法构建情感张力，将自身“行牵吏役”的拘束与友人“满夕岚”的洒脱相对照，凸显仕隐矛盾下的精神向往。“枉书独宿对流水”一句意境清幽，既赞友人高致，又暗含自愧；结句“遥羡归时满夕岚”以景结情，将抽象的羡慕化为具象的山岚意象，余韵悠长。语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了韦应物后期诗歌冲淡中见深情的艺术特色，展现了唐代士大夫在宦海沉浮中对山水田园的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。