提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人豆卢仓曹题壁之作，赞其才略兼备、勤勉尽职，并慰勉其勿叹年老，必获升迁，体现唐代文人间的真挚情谊与仕途期许。
译文
你身为属官却才华出众，新题的诗句震动了整个洛川。
运筹帷幄深知决胜之道，聚米推演宛如议论边防军务。
宴席散后常常分骑而归，清晨上朝又并肩同行。
不要感叹年岁渐长鬓发斑白，在郎署之中定会被优先推举。
注释
掾局：州郡佐吏的办公处所，此处指仓曹参军之职
洛川：洛阳一带，代指东都地区
运筹：谋划策略，典出《史记·高祖本纪》
聚米：东汉马援聚米为山谷以论兵势，喻军事谋划精详
分骑：宴罢各自骑马归去，形容交往密切
晨趋：清晨趋赴官署办公
郎署：尚书省诸曹郎官衙署，泛指中央官署
推先：优先推荐提拔
赏析
全诗结构严谨，首联以“动洛川”夸张赞誉友人文才，颔联巧用“运筹”“聚米”二典，将文士之才与武略之能并举，凸显其经世致用之能。颈联以“分骑”“比肩”两个日常细节，生动刻画出二人形影不离的同僚情谊，对仗工稳而情意真切。尾联直抒慰勉之情，以“定推先”作结，既是对友人能力的肯定，亦含仕途通达的美好祝愿。全诗语言雅正，用典贴切，情感真挚而不失庄重，体现了韦应物酬赠诗温厚典雅的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。