提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时答赠友人李澣之作，描绘了诗人罢读《周易》后溪边观鸥的闲适生活，并关切询问友人在楚地的交游情况，寄托了对知己的思念与对清雅生活的向往。
译文
在树林中研读《周易》完毕后，
来到溪边对着沙鸥享受悠闲时光。
楚地风俗向来多有擅长辞章的文人墨客，
不知你如今与哪位名士往来最为密切？
注释
易：指《周易》，儒家经典之一，古人常借读易修身养性或探究哲理。
饶：丰富，多。
辞客：指擅长诗文辞章的文人雅士。
往还：交往，来往。
赏析
此诗语言清淡自然，意境幽远。前两句以“观易”“对鸥”勾勒出诗人退居林泉、心远尘俗的隐逸形象，动静相宜，尽显冲淡平和之气。后两句由己及人，从自身闲适转入对友人的关切，既赞楚地文风之盛，又暗含对李澣才情的期许与挂念。全诗无一字言愁，却在闲淡笔墨中流露出真挚友情与高洁志趣，体现了韦应物山水田园诗“高雅闲淡”的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。