提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物酬答友人李澣之作，借司马相如与渔父典故，表达对友人漂泊江湖、隐逸荻花深处的关切与思念，语淡情深，尽显中唐文人清雅风致。
译文
司马相如尚且家徒四壁，
渔父更是漂泊无家可归。
想你如今身在何处？
定是驾着小舟隐没在荻花丛中。
注释
马卿：指西汉辞赋家司马相如，字长卿，后世常以“马卿”称之，此处喻指贫士或文人。
壁：指家徒四壁，形容家境贫寒，一无所有。
渔父：泛指隐居江湖的垂钓者，象征超脱尘世的隐逸形象。
子：对友人的尊称，此处指李澣。
扁舟：小船。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，古诗文中常作为江湖隐逸或萧瑟秋景的意象。
赏析
本诗用典自然贴切，以“马卿有壁”反衬“渔父无家”，层层递进凸显友人漂泊之甚与隐逸之决。后两句由实入虚，“想子今何处”一问饱含牵挂，结句“扁舟隐荻花”以景作答，画面空灵悠远，将思念之情融入苍茫秋色之中。全诗语言简淡而意蕴深长，既承袭盛唐山水田园诗的清远格调，又透出中唐文人特有的孤寂情怀，体现了韦应物“高雅闲淡”的艺术风格，堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。