提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，送别友人刘评事赴长安。诗中既赞其才名，又惜其仕途未达，于岁暮饯别之际寄寓深厚情谊与旷达胸襟。
译文
你的声誉才华传遍京城洛阳，文采辞章如阳春般焕发。
未能实现如鹓鸿般高飞朝堂的理想，至今仍漂泊江湖作客。
在吴中的盛大宴席刚刚结束，你又要向西远游秦地长安。
我已想象你途经函谷关的道路，游子正冒着风尘辛苦跋涉。
笼中鸟羡慕归飞的羽翼，远守他乡之人怀念交游的亲友。
何况又到了岁末年终，正是冰霜凛冽的严寒时节。
清晨雪后初晴打开郡阁，设宴宠荣饯别聚集文人雅士。
席间有洞庭湖摘来的红橘，松江进献的洁白鲜鱼。
大丈夫哪里会怨恨离别，且饮一杯酒尽情欢欣吧。
注释
声华：声誉与才华
藻翰：指诗文辞章
鹓鸿：比喻朝官行列或显贵地位
江海宾：指流落江湖、未入仕途之人
函关：即函谷关，通往长安的要道
笼禽：笼中之鸟，喻受拘束或不得志者
岁云暮：一年将尽
旭霁：早晨雨雪停止、天气放晴
朱实：指红色的橘子果实
白鳞：指白色的鱼
赏析
全诗结构严谨，情感跌宕有致。前四句赞友人才名却叹其际遇，奠定惋惜基调；中六句设想旅途艰辛与岁暮怀亲，深化离愁；后六句转写饯别盛宴与珍馐美馔，以乐景衬深情。结句“丈夫岂恨别，一酌且欢忻”振起全篇，化悲凉为豪迈，尽显盛唐余韵与诗人旷达襟怀。语言典雅工稳，对仗精切，情景交融，是唐代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。