提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时送别友人崔叔清游越所作，既赞其高洁诗兴，又嘱其勿因流连山水而久滞不归，寄寓深切关怀与惜才之情。
译文
你忘却了此次前往越地的初衷，只因喜爱我这郡斋的清幽宁静。
你的山野性情本不喜拜谒权贵，是吟诗的雅兴将你挽留在此。
远处的江水映带着寒树，从阊门望去可见即将远行的舟船。
地方长官爱惜你这文人才士，切莫因此行而长久滞留他乡。
注释
适越：前往越地游览或谋事。
郡斋：州郡长官的官署书斋，此处指诗人任职之所。
野情：超脱世俗、亲近自然的情怀。
谒：拜见尊长或权贵。
阊门：苏州古城西门，为水路交通要道。
方伯：古代对一方诸侯或地方长官的尊称，此处诗人自指。
无为：不要，切勿。
滞游：长久停留于外，迟迟不归。
赏析
全诗语言清雅简淡，情感真挚含蓄。颔联以“野情”与“诗兴”对举，精准刻画友人淡泊名利、唯重风雅的品格。颈联“远水带寒树，阊门望去舟”融情于景，寒树远水勾勒出萧疏离境，望舟之态暗含不舍与期盼。尾联直抒胸臆，以长者口吻劝勉友人珍惜前程，将惜别之情升华为对文士命运的深切关怀，体现了韦诗温厚醇雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。