提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任滁州刺史时送别友人陆侍御返越州所作，既赞其才德声望与荣归之盛，又抒写知己相逢之欣悦及别后重逢的殷切期盼。
译文
久居外藩心中常感不乐，遇见你才暂得一番欢欣。
你的美好声誉颇为显著，屡次被征辟实乃当世珍才。
身着绣衣经过故乡旧里，骑着骢马光辉映照四邻。
恭敬谦逊地尊崇郡守，文书简札详尽陈述州民情况。
我谬居官位实在惭愧，思念的情怀此刻才得以申述。
铺设床榻留你共度清夜，增添食器在良辰设宴款待。
沿着路途返回盛大的府署，乘坐行船环绕长长的渡口。
那里自有贤明的方伯长官，正能得到你这位文翰佳宾。
注释
居藩：指在外地担任地方官职。
英声：美好的名声。
籍甚：盛大、显著貌。
交辟：接连被征召任用。
绣衣：汉代御史所服，后世借指监察官员。
骢马：青白色马，常为御史坐骑，代指显贵。
牋简：书信或公文。
谬忝：谦辞，意为错误地辱居某职。
加笾：增加竹制食器，指丰盛宴请。
遵涂：沿着道路。
盛府：对对方所赴官署的美称。
方伯：古代一方诸侯之长，此处尊称越州长官。
文翰宾：擅长文辞的幕僚宾客。
赏析
全诗结构严谨，情感真挚醇厚。开篇以“久不乐”反衬“聊一欣”，凸显知己之珍贵。中段铺陈友人荣归盛况，“绣衣”“骢马”意象典雅，既彰其身份又寓赞美；“敬恭”“牋简”则刻画其谦谨务实之风。夜宿清谈、良辰加笾的细节，将惜别之情化为具体场景，温婉动人。尾联以“贤方伯”与“文翰宾”作结，既慰友人前程，又暗含对其才华得遇明主的欣慰。语言质朴而情深，体现了韦诗雅淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。