提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别内弟郑端公移任常州官署所作，既赞其恪守礼法、公私分明，又抒发了昔日同朝今又别离的深厚情谊与美好祝愿。
译文
时常瞻仰你作为监察官员的庄重威严，
在礼节上对我这位内兄也周全无缺。
公务行程倘若受到上级责问，
你对亲属的私情关爱确实未曾有过失。
何况往昔我们曾一同陪侍朝廷班列，
如今又都身处这海滨偏远之地。
清酒正相对斟饮畅谈，
朝廷诏书忽然传来告知你要迁调。
哪里只是因为相距咫尺之地的分离，
就使我心中思念绵延不绝。
应当从这次调动开始，
归去朝拜天子于云台殿前。
注释
宪臣：指御史等监察官员，此处代指郑端公。
内兄：妻子的哥哥，诗人自谓。
公程：公务行程或官场考绩。
愆：过失，差错。
朝列：朝廷百官的行列。
海壖：海边空地，泛指沿海偏远地区。
天书：皇帝的诏书。
云台：汉代宫中高台，后借指朝廷中枢或显要职位。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体，语言质朴而情意深挚。首联以“重”“全”二字精准刻画郑端公为官庄重、待亲有礼的形象；颔联“公程”“私爱”对举，彰显其公私分明的品格。颈联追忆同朝共事与同贬海隅的经历，将个人情谊置于时代沉浮之中，倍增感慨。“清觞方对酌，天书忽告迁”以乐景衬离情，转折自然有力。尾联化用典故寄寓升迁厚望，使惜别之情升华为对友人前程的真挚祝福，体现了韦诗温雅含蓄、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。