提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物任苏州刺史时所作，写于友人丘二十二短暂相聚后重返临平山居之际，抒发惜别之情与对隐逸生活的向往。
译文
一年之中才刚刚再次相见，你方才到来却又即将分别。
才在野外小舟上与你话别，心中便已忆起你故山的栖居之所。
幽深涧谷中有人夜间汲水，茂密树林里鸟儿长久啼鸣。
我还带着郡斋中的美酒，以此宽慰你在霜露寒夜中的凄清。
注释
觏：相见，会面。
解携：分离，离别。
野艇：郊野水边的小船。
故山栖：指友人原本隐居的山中住所。
汲：从井或河中打水。
郡斋：州郡长官的官署房舍。
子：对友人的尊称。
赏析
全诗以聚散匆匆起笔，凸显友情之深与别离之速。“才留”“已忆”二句时空交错，将眼前话别与遥想山居并置，情感跌宕有致。颈联转写山居夜景，幽涧夜汲、深林鸟啼，以动衬静，勾勒出清寂超然的隐逸图景，既是对友人生活的想象，亦暗含诗人自身向往。尾联以酒慰寒，将关切之情落于实处，质朴真挚。语言简淡而意蕴深远，体现了韦应物山水送别诗清雅含蓄、情致绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。