提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物晚年任滁州刺史时所作，写于秋风萧瑟之晨送别胞弟之际，抒发手足分离之痛与身世迟暮之悲。
译文
秋风吹入稀疏的窗棂，离别的人在清晨起身。
山城郡县多有风雨，西楼之上更显萧条冷落。
可叹我已是淮海一带的衰老之人，送你远赴关河迢递之地。
当初一同前来却不能一同归去，这深沉的忧愁哪里还能消除。
注释
疎户：稀疏的窗户，指窗棂间隙大或年久失修。
离人：指即将远行的弟弟及送别的诗人自己。
山郡：多山的州郡，此处指诗人任职的滁州。
淮海老：诗人自谓年老漂泊于淮海地区。
关河：泛指关隘河流，喻指路途遥远艰险。
沈忧：深沉的忧伤，“沈”通“沉”。
宁复消：怎能再消除，表反问语气。
赏析
全诗以景起兴，秋风、疏户、风雨、西楼等意象层层渲染出凄清萧条的离别氛围。颔联由外景转入内心，将自然之萧条与心境之孤寂融为一体。颈联“同来不同去”直抒胸臆，以朴素语言道出手足分离的切肤之痛，对比强烈，感人至深。尾联以反问作结，将离愁别绪推向极致，余韵悠长。诗风简淡而情深，体现了韦应物晚年诗歌沉郁真挚的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。