提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦应物送别友人李益赴幽州节度使幕府任职之作。诗中赞其才学声望，惜别情真挚，更勉励友人在边塞建功立业，兼具深情与壮志，体现盛唐余韵中的士人担当。
译文
二十岁便挥笔著文，三十岁已精通典籍。
征召文书从五府接连而至，名声早已传遍四海。
起初在车骑将军幕中任职，如今又奔赴嫖姚校尉军中。
久别之后晚年方才相逢，却又要匆匆离别令人悲伤。
远行的游子路途悠悠漫长，山川道路渺渺从此分离。
登高遥望燕代边地，日夜只见夏日云霞升腾。
司徒统领着精锐甲兵，誓要扫除国家的祸患妖氛。
儒生有幸手持斧钺权柄，正可辅佐成就赫赫功勋。
军情紧急无暇多言，只能坐着写下这相思的诗文。
注释
篇翰：指诗文著作
典坟：三坟五典的省称，泛指古代典籍
辟书：征召的文书
五府：汉代太傅、太尉、司徒、司空、大将军府，此泛指朝廷重臣府署
嫖姚：汉代霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指边塞将领
契阔：聚散，离合
草戚：忧伤悲痛貌
燕代：古燕国与代国之地，指幽州一带
司徒：唐代节度使常兼检校司徒衔，此指幽州节度使
持斧：汉代绣衣直指使者持斧执法，后喻指幕僚参赞军务
羽书：插羽毛表示紧急的军事文书
坐阙：因事急而无暇他顾，只能徒然坐着
赏析
此诗结构严谨，前六句叙李益才名与仕历，中四句抒惜别之情，后六句转入边塞军务与勉励。语言质朴刚健，情感由私谊升华为家国大义。“登高望燕代，日夕生夏云”以景结情，气象苍茫，既写边地辽远，又暗含对友人前程的关切。末联“无言羽书急，坐阙相思文”将战事紧迫与别情交织，含蓄深沉，展现了韦应物诗风中少见的雄浑之气，体现了中唐士人积极入世的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。