诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送五经赵随登科授广德尉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦应物送别友人赵随登科后赴任广德尉所作,既赞其才学清贵,又借秋日萧瑟之景抒发惜别之情,体现盛唐送别诗典雅深沉之风。

译文

明经及第自有清贵的官秩,本当在石渠阁中任职。 你却独自前往宣城郡,在高斋拜谒谢朓的遗迹。 寒冷的原野正是一片荒芜弥漫,傍晚的鸟儿自顾向西向东飞去。 秋日里实在不忍心与你分别,凄冷的北风阵阵吹来更添愁绪。

注释

明经:唐代科举科目之一,主要考儒家经义 清秩:清贵显要的官职品级 石渠:汉代宫中藏书之所,代指朝廷文馆或秘书省 宣城郡:唐代郡名,广德县属其管辖 高斋:南齐诗人谢朓任宣城太守时所建书斋 谢公:指南朝齐诗人谢朓,曾任宣城太守 芜漫:草木荒芜蔓延的样子 朔风:北风

赏析

本诗结构严谨,前四句叙事用典,以“石渠”“谢公”彰显友人学识与赴任地的文化底蕴,格调清雅;后四句转入写景抒情,“寒原”“夕鸟”勾勒出苍茫寥廓的秋景,以自然之萧瑟烘托离情之凄切。尾联直抒胸臆,“不堪别”三字沉痛真挚,将惜别之意推向高潮。全诗情景交融,既有对友人才学的肯定与期许,又饱含深沉的离别之思,语言简淡而意蕴深厚,体现了韦应物诗歌冲淡中见真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦应物的其他作品