提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人卢少府赴任开封尉时所作，既赞其仕途荣光与宴游之盛，又寓惜别之情于关河烟树、梁园花稀的暮春景致中。
译文
开封乃雄壮藩镇车马辐辏之地，你在此担任县尉自有光辉荣耀。
宴席之上宾客常满座相伴，归途中街市喧闹烛火通明直至夜深。
远行的旌旗在关山河川间渐行渐远，暮色里烟霭笼罩的树木映衬着微弱的夕阳。
愿你此行处处顺畅毫无阻滞，只是那梁园的繁花即将凋谢稀疏。
注释
雄藩：指地位重要、气势雄伟的藩镇或大郡，此处代指开封。
作尉：担任县尉一职。
阗街：形容街市人声鼎沸、热闹拥挤的样子。
征斾：远行队伍中的旗帜，借指远行之人。
梁园：汉代梁孝王所建园林，在今河南开封一带，后世常用作开封的代称。
赏析
本诗结构严谨，前四句以铺陈笔法极写开封之繁华与卢少府任职之显耀，宾从如云、夜归烛明的场景烘托出仕途得意的气象。后四句笔锋转柔，以“关河”“烟树”“夕阳”勾勒苍茫别景，末句“梁园花欲稀”以暮春花残之景暗喻离情别绪与时节流转，含蓄隽永。全诗由盛入淡，将颂祝与惜别巧妙融合，体现了韦应物雅丽深婉、情景交融的艺术特色，于富贵气象中不失文人清雅情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。