提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人黎六郎赴任阳翟县尉所作，借春山芳景与新绶芸香等意象，寄托对友人施展善政、慰藉高堂的殷切期许与真挚情谊。
译文
你前往嵩阳之地试任官职，正值春山花开、芳草芬芳之时。
腰间垂挂着崭新的印绶，衣袍上还沾满昔日书斋的芸草香气。
高大的树木在离别时郁郁葱葱，客居的行程在关外漫长遥远。
只愿你到任后能传布仁善之政，日夜宽慰家中父母长辈的心怀。
注释
试吏：初任官职或试用为官
嵩阳：指嵩山之南，此处代指阳翟县
踯躅：杜鹃花别名，亦形容徘徊流连之态
新绶：新任官员所佩系的印信丝带
芸香：古人藏书用以辟蠹的香草，代指书香或文士气息
乔树：高大的树木
祗应：只应当，表示期望与叮嘱
高堂：指父母或家中尊长
赏析
全诗融写景、叙事与抒情于一体，语言清雅温润。首联以“春山踯躅芳”点明时令，以乐景衬别情而不显哀伤；颔联“腰垂新绶色，衣满旧芸香”对仗工稳，既贺友人新任，又赞其文人本色，新旧相映成趣。尾联由仕途转入伦理关怀，将“传善政”与“慰高堂”并置，体现了唐代士人兼济天下与孝亲敬长的双重理想。全篇情感真挚含蓄，无凄切之语而情意深长，展现了韦应物冲淡平和、温厚典雅的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。