提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦应物送别友人黎六郎赴任阳城令所作，赞其才德兼备、不慕荣利，以山水清景映衬吏隐之志，寄寓对友人的期许与慰藉。
译文
冰壶虽能看见底部却未必真正清澈，少年你品性如玉且已有诗名。
听说嵩山一带多有山野古寺，你不嫌弃佩戴黄绶前往阳城任职。
在朱门府邸接受严父训诫后清晨辞别，骑马出了东郊只见柳絮纷飞。
到河南府庭下拜谒长官之后，归往阳城的路上山间云雾缭绕。
山间云雾缭绕，长久望不见前路，钓台水色碧绿荷叶已经生出，少姨庙中春寒未尽野花方才开遍。
县务清闲吏员傲岸与尘俗隔绝，移栽修竹疏导清泉常常头巾微侧。
不要说此行是去做折腰屈膝的小官，哪里像长安城里那些趋炎附势的折腰客呢。
注释
冰壶：喻指人品高洁或心境澄明，典出鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”。
黄绶：汉代县令秩六百石至千石者佩黄绶，后世借指县级官员。
阳城：唐代县名，属河南府，今河南登封一带。
朱门：指权贵之家，此处代指黎六郎出身显赫或受教于尊长。
府君：汉魏时对太守的尊称，唐时多用以敬称地方长官。
氛氲：形容云气盛貌，亦指山间雾气弥漫之状。
岸帻：推起头巾露出前额，形容态度洒脱不拘礼法。
折腰：用陶渊明“不为五斗米折腰”典故，指屈身事人、卑躬屈膝。
赏析
本诗融叙事、写景与议论于一体，语言清雅而意蕴深长。开篇以“冰壶”“如玉”双喻赞美友人德才，奠定全诗高洁基调。中段写赴任途中嵩山云霭、钓台荷绿、少姨庙花等景物，既点明地理风物，又以自然清幽反衬官场浊世。结句翻用陶潜典故，将“折腰官”与“长安折腰客”对照，肯定友人虽居卑职却保有独立人格与林泉之志。全诗情感真挚，格调超逸，体现了韦应物山水田园诗中特有的冲淡与深情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。