提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦应物任滁州刺史时所作，借暮雨江景送别友人李胄，以凄迷烟雨烘托离愁别绪，情景交融，意境深远。
译文
楚江笼罩在细细微雨之中，建业城正敲响暮钟之时。
雨丝繁密使船帆显得沉重，天色昏暗鸟儿飞去也迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限，沾襟泪水像散落的雨丝。
注释
楚江：指长江流经古楚地的一段，此处代指送别之地的江面。
建业：今江苏南京，三国吴都城，此处点明送别地点。
漠漠：形容雨雾弥漫、广阔无际的样子。
冥冥：形容天色昏暗不明。
海门：长江入海口，在今江苏启东一带。
浦树：水边的树木。
含滋：饱含水分，形容树木被雨水浸润的状态。
散丝：比喻细密的雨丝，亦双关泪如雨下。
赏析
全诗紧扣“暮雨”二字，以景衬情，将离愁融入苍茫烟雨之中。颔联“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”对仗工稳，以帆重、鸟迟写雨势之密与行舟之艰，暗喻别情沉重。尾联“沾襟比散丝”巧用双关，既状雨丝纷飞，又喻泪落如织，物我合一，含蓄深婉。全篇无一字直言悲苦，而凄迷之境与缱绻之情浑然一体，堪称唐人送别诗中以景传情的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。